Helmisydän

Minä rakastan tarkkaavaisuutta,
jolla Sinä suhtaudut minuun.
Mutta en halua pitää sitä
todisteena rakkaudestasi,
sillä niin tehdessäni painostaisin Sinua
olemaan jatkuvasti huomaavainen.

Sinä olet kiintynyt minuun,
koska jokin minun elämässäni koskettaa Sinua.
Se ei ole Sinun velvollisuutesi
vaan toiveesi.
Minä otan sen vastaan lahjana,
en odotusteni täyttymyksenä.

Mutta Sinun kiintymyksesi
näyttää minulle, että minulla on paikka
Sinun elämässäsi.
En ole tässä sattumalta,
vaan meidän yhteinen tarinamme
yhdistää meidän lujemmin
kuin mikään intohimo.

-Ulrich Schaffer